Češi jsou neskuteční cynikové, liboval si spisovatel Terry Pratchett

Slavný autor fantasy literatury se v Divadle v Dlouhé zúčastnil derniéry hry Maškaráda čili Fantom Opery, která vznikla na námět jeho knihy.

Češi a Britové mají podle Terryho Pratchetta něj podobný smyl pro humor, rádi si totiž hrají se slovy.

Po představení se sešel ve foyeru s několika desítkami fanoušků.

„Nerozumím sice česky, ale podle odezvy publika poznám, jestli jsou překlady dobré,“ pochválil autor vynikající práci Jana Kantůrka, který Prachettovy knihy do češtiny překládá.

Z divadelního klubu autor ještě zamířil do nedaleké restaurace, aby potěšil další fanoušky Klubu přátel Terryho Pratchetta.

Série dobrodružství ze Zeměplochy čítá více než 30 titulů. Kromě divadelníků po Pratchettových příbězích sáhli také filmaři a natočili tři televizní filmy.

Terry Pratchett trpí vzácnou formou Alzheimerovy choroby a oznámil, že až přijde jeho čas, podstoupí eutanázii. V roce 2009 pasovala královna Alžběta II. Terryho Pratchetta na rytíře.