Minus 42,2 stupně. Mrzly stromy i zvěř

Byla tuhá zima. Profesor Jaroslav Maňák zapsal 11. února 1929 na meteorologické stanici ve Stecherově mlýně u Litvínovic do protokolu teplotu minus 42,2 stupně Celsia. Určitě netušil, že to bude (a stále je) nejnižší naměřená teplota či největší mráz na území České republiky. Rekord platil i pro Slovensko a podkarpatskou oblast.
Jaroslav Maňák převzal meteorologickou stanici, která byla součástí sítě Státního ústavu meteorologického, v roce 1920 od Franze Weydeho. Ten měl stanici v rámci Ústředního ústavu pro meteorologii a zemský magnetismus ve svém domě ve Skuherského ulici č. 21 (dnes č. 17) v Českých Budějovicích.
Jaroslav Maňák měl s obsluhou stanice v soukromém domě ve Skuherského problémy, proto ji v polovině roku 1921 přestěhoval do Stecherova mlýna u Litvínovic a do mlýna za Budějovice jezdil zapisovat teplotu, srážky a vítr každý den na kole.
Nejspíše jel na kole i toho dne, kdy bylo 42,2 stupně pod nulou. S naměřením teploty měl Maňák toho dne technický problém. Ráno kolem sedmé hodiny klesla teplota pod minus 39 stupně. To je hranice, kdy tuhne rtuť. Prvně, co měřil, byl rtuťový teploměr nepoužitelný.
Stejně tak druhý kontrolní teploměr. Musel proto vzít lihový teploměr, který ukázal minus 41,2 °C, přičemž lihový sloupec dále pomalu klesal a asi v osm hodin se zastavil na minus 42,2 °C.
Mráz otřásal celými Čechami. Na Malši v Budějovicích měřil led nejméně osmdesát centimetrů. Mrazem a hladem zahynulo tuto zimu podle odhadů osmdesát procent koroptví, pětadvacet procent zajíců a padesát procent vysoké zvěře. V jižních Čechách zmrzly asi dvě třetiny ovocných stromů. Zima na přelomu let 1928 a 1929 byla dlouhá. Ještě 7. dubna 1929 odborníci naměřili minus 12,2 stupně. Zase léto 1929 bylo neobyčejně teplé. Tropický den se vyskytl i 4. října 1929. Kdyby meteorologická stanice zůstala ve Skuherského ulici, asi by vlivem městského mikroklimatu rekord nepadl. Tehdy mezi lidmi kolovalo, že na českobudějovickém nádraží měli minus 43 °C a ve Vodňanech údajně někdo viděl i minus 43,5, ale není to prokazatelné.