Americký Národní úřad pro letectví a kosmonautiku (NASA) nedávno odtajnil dokument obsahující přepis komunikace posádky vesmírné mise k měsíci Apollo 10 tak, jak jej zaznamenalo nahrávací zařízení ve velitelském modulu vesmírné lodě. Posádka se v průběhu letu musela kromě standardních úkonů vypořádat s nečekanou událostí: na jednu chvíli jí totiž „zazlobilo“ čerpadlo u vesmírné toalety. Do prostor lodi jí tak vnikl nezvaný návštěvník.
Úryvek konverzace na palubě Apolla 10 |
Vysvětlivky:
CDR - Commander Thomas P. Stafford (velitel mise)
CMP - Command module pilot John W. Young (pilot velitelského modulu)
LMP - Lunar module pilot Eugene A. Cernan (pilot lunárního modulu)
Mise Apollo 10 probíhala od 18. května do 26. května 1969