Mluví šesti jazyky. I díky fotbalu

Bonjour, guten Tag, buon giorno, hello, jó napot, dobar dan a teď už bez problémů pozdraví i dobrý den.
Šestadvacetiletý chorvatský fotbalista v dresu budějovického Dynama Lovre Vulin už toho prošel hodně. Z vesnice Paskotane odešel do Belgie. Pak se stěhoval do Německa, Maďarska a třetím rokem žije a hraje fotbal v Česku.

Líbí se vám na jihu Čech?

Cítím se tu skvěle. Rychle jsem si zvykl. Když přijde cizinec, domácí to moc nevítají. Tady to bylo vynikající. Třeba v Jeně ve východním Německu jsou lidé odměření a cizince moc nemusí.

V šestadvaceti letech jste toho už prošel celkem dost. Rád střídáte kluby?

Na začátku jsem hrál v Belgii. V Lutychu jsem měl výborný začátek a hrál jsem dobře. Nosil jsem nos nahoru. Přestup jsem si sám vynutil. Lákalo mě Německo, bundesliga. Možná kdybych počkal a v Belgii svůj talent ještě rozvíjel, udělal bych lepší kariéru. Nejlepší roky jsou ale přede mnou. Končí mi smlouva. Uvidíme, co bude dál.

Mluvíte plynně česky. Kolik jazyků umíte?

Když jsem byl malý, učil jsem se anglicky. Moje teta bydlela v Itálii, a když byla v Chorvatsku válka, poslali nás rodiče do Itálie. Tam jsem chodil do školy. V Belgii jsem se naučil francouzsky. V Německu zase trochu německy, ale to bylo docela těžké. V Maďarsku jsem se moc nenaučil. Nikdy bych neřekl, jaký je rozdíl mezi maďarštinou a jinými jazyky. Moje přítelkyně je z Maďarska a sama už mluví chorvatsky.

A česky?

Chtěl bych se naučit ještě trochu víc. Spisovně mluvit a psát. Kvůli budoucnosti. Člověk nikdy neví, co ho po kariéře čeká, a vztahy, které teď mám s lidmi v Česku, bych chtěl využít k další spolupráci.

Pomáhají jazyky v novém působišti?

Samozřejmě. Když jsem přišel do Německa, moc jsem nerozuměl. To byl ten problém. Člověk na hřišti nemůže nikdy podat nejlepší výkon.

Jste fotbalová rodina?

Moje sestra bydlí v Itálii. Švagr Igor Budan je hráčem Palerma a teď hraje v Cesene. Je to skvělý chorvatský útočník.

Proč jste odcházel do zahraničí z chorvatského velkoklubu?

Podmínky v tu dobu nebyly v Chorvatsku moc dobré. Byl jsem talentovaný, ale moc šancí mi nedávali. Trenér Tomislav Ivič, který dříve pracoval v Ajaxu, Portu, Fenerbahce a vyhrál ligu mistrů, mě poslal do Belgie na zkoušku.

Jaký klub, kde jste byl, patřil k nejlepším?

Hajduk Split je super. Má fanoušky, kterých je ve světě málo. Ovšem nejlepší byl Standard Lutych. Dobře organizovaný. Má slavnou historii a jsou tam výborní hráči.

Už šest let jste mimo Chorvatsko. Kde jste doma?

Dost jsem cestoval a našel si hodně kamarádů. Myslím, že kdybych se rozhodl žít kdekoliv, tak by to bylo jedno. Můj domov je však Chorvatsko.