Kdo četl Bukowského povídky (což kolem 20. roku věku patřilo a stále patří k dobrému tónu mezi vrstevníky) nemohl opomenout tu, v níž hrdina miluje se vším všudy konfekční figurínu, kterou v návalech vášně vždycky vytáhne ze skříně. Ba dokonce na ní provede „určité úpravy“. Bukowského zřejmě četli i radní v Bombaji, kteří teď, tváří v tvář bující sexuální zločinnosti, chtějí zakázat polonahé figuríny ve výkladních skříních s odůvodněním, že právě tyto němé tváře podněcují sexuální útoky.
„Věřím, že figuríny, zvláště ty v dvoudílném prádle či bikinách, mají dopad na výskyt zločinů proti ženám v tomto státě. Podobné vystavování ovlivňuje duševní rozpoložení mužů,“ prohlásila podel agentury AFP radní Rita Tawadeová.
Komentátoři místního tisku i zástupci skupin na ochranu lidských práv její návrh označili za směšný. Kritiku a sérii vtipů si vysloužila i na internetové síti Twitter, kde například bývalý novinář a politik Pritiš Nandy napsal: „Mě figurína nikdy nevzrušila, ale možná to mají členové městské rady jinak.“
A článek na indickém internetovém serveru Firstpost dodal: „S výjimkou hrstky perverzních jedinců se průměrný Ind nezačne potit a nevyšplhá na pouliční lampu jen při pouhém pohledu na prádélko.“
