Die Tageszeitung: Vzájemná nenávist roste

Chování jednotlivých amerických vojáků je nejlepší propagandou pro Tálibán. Močení na zabité povstalce, pálení koránu a nyní masakr 16 civilistů včetně dětí spáchaný v amoku. K tomu přispívají i každodenní „přidružené škody“. To samozřejmě silně namáhá toleranci Afghánců, o čemž svědčí i prohlášení kábulského parlamentu.
Vzájemná nenávist i kvůli posledním případům útoků z obou stran roste. Jestliže vojáci mezinárodních sil musejí žít v permanentním strachu, že budou usmrceni svými afghánskými „partnery“, a naopak afghánské rodiny se musejí obávat útoku vyšinutého amerického vojáka, roste na obou stranách touha po vzájemném rozchodu. To ale oslabuje vyjednávací pozici afghánské vlády a NATO vůči Tálibánu. Čím více se jednotky NATO v očích Afghánců zdiskreditují a čím silnější bude tlak na jejich odchod, tím menší tlak bude nutit Tálibán, aby přistoupil na rozumná jednání. Tím roste pravděpodobnost, že po roce 2014 zachvátí zemi občanská válka, v níž Tálibán zvítězí.