S třiceti tisíci výtisky manuálu přišli místní zástupci turistického ruchu. Podle nich si totiž pařížští číšníci, taxikáři a obchodníci vysloužili pověst nerudných, nezdvořilých, neúslužných lidí, neschopných promluvit jiným jazykem než francouzštinou. Příručka je má naučit, jak pozdravit v osmi jazycích včetně němčiny a portugalštiny. Upozorňuje také na různá specifika.
„Britové jsou rádi oslovováni svým křestním jménem,“ dozví se například čtenář příručky. Návod pamatuje také na Číňany, nejrychleji rostoucí skupinu návštěvníků. „Horlivé nakupující“ prý plně uspokojí úsměv a „nazdar“ v jejich rodném jazyce.
Francie je jednou z nejnavštěvovanějších zemí světa, do Paříže loni zavítalo rekordních 29 milionů turistů, hlavně Američanů a Britů. Z odvětví však přesto v poslední době zaznívá varování před vzrůstající konkurencí jiných měst, například Londýna.
