Quo vadis, Aida? je výjimečné drama o srebrenickém masakru

Film Quo vadis, Aida? sleduje masakr v Srebrenici očima Bosenky Aidy (Jasna Đuričićová), která pracuje jako tlumočnice pro OSN.

Film Quo vadis, Aida? sleduje masakr v Srebrenici očima Bosenky Aidy (Jasna Đuričićová), která pracuje jako tlumočnice pro OSN. Zdroj: Cinéart

Film Quo vadis, Aida? sleduje masakr v Srebrenici očima Bosenky Aidy (Jasna Đuričićová), která pracuje jako tlumočnice pro OSN.
Quo vadis, Aida? je Výjimečné drama o srebrenickém masakru.
Quo vadis, Aida? je Výjimečné drama o srebrenickém masakru.
Quo vadis, Aida? je Výjimečné drama o srebrenickém masakru.
Quo vadis, Aida? je Výjimečné drama o srebrenickém masakru.
9
Fotogalerie

Některé filmy dokážou o určité historické události říct víc než jakákoliv učebnice dějepisu. Mezi ně patří i drama Quo vadis, Aida?, novinka bosenské režisérky Jasmily Žbanićové o masakru ve Srebrenici, která do tuzemských kin vstupuje s nominací na Oscara i druhým místem v diváckém hlasování na nedávném karlovarském festivalu.

Žbanićová na sebe upozornila před patnácti lety s dramatem Grbavica, s nímž vyhrála Berlinale a které zkoumalo, jak žít dál s traumaty z balkánské války. Film Quo vadis, Aida?, zařazený do soutěže loňského festivalu v Benátkách, se vrací přímo doprostřed konfliktu, jejž sama režisérka prožila ve formativním věku rané dospělosti.

I tady ničivost války divák vnímá pohledem jedné ženy. Učitelka Aida pracuje jako tlumočnice pro nizozemské jednotky OSN, u nichž se před srbskou armádou generála Mladiće snaží ukrýt tisíce bosenských Muslimů.

Mezi nimi i Aidin manžel a dva čerstvě dospělí synové. Nezávisle na tom, kolik toho o genocidě více než osmi tisíc mužů divák ví, s Aidou celou událost prožije, jako kdyby se nestala už v červenci 1995, ale až přímo před jeho očima.

Žbanićová a její tým mají dar dostat diváka do středu dění a přenést na něj všechen neklid, obavy, paniku a zoufalou snahu Aidy, která ví víc než ostatní, ale bez pomoci světa reprezentovaného Nizozemci zůstává bezmocná.

Žbanićová nemusí experimentovat s formou. Síla jejího filmu leží právě v tom, jak hluboké dokáže vyvolat emoce, jak jednu historickou událost mění v konkrétní lidskou tragédii, aktuálně prožívaný horor a naléhavé varování. Srbská herečka Jasna Đuričićová ve své tváři a pohybech, které kamera freneticky a zblízka sleduje, vyjádří každou myšlenku a emoci. 

Quo vadis, Aida? je film mrazivý, děsivý, ale zároveň vtahující, dojemný a lidský, díky svému soucitu, empatii a důrazu na komunitu. Jeho výčitka směrem k selhání OSN je výmluvná, ale ne agresivní a černobílá. Žbanićová neděsí záběry na mrtvoly či krev, ale něčím, co jde setřást mnohem hůře.

Quo vadis, Aida?

drama, Bosna a Hercegovina, Rakousko, Rumunsko, Nizozemsko, Německo, Polsko, Francie, Norsko, Turecko, 2020, 101 minut
Režie a scénář: Jasmila Žbanićová
Hrají: Jasna Đuričićová, Johan Heldenbergh, Boris Isakovič, Boris Ler
Hodnocení: 100 %

Autorka je spolupracovnicí redakce

Podívejte se na oficiální trailer k filmu Quo vadis, Aida?: