Součástí tohoto svazku pak je i trilogie Osamělé město (jež dala název i celému albu), která patří k tomu vůbec nejlepšímu, co Ellis s Robertsonem v Transmetropolitanu dokázali.
Autoři čtenáře znovu zavádějí do pochmurné vize budoucího světa, v němž lidé přestali být lidmi v dnešním pojetí, a stále více se modifikují (ať už technologiemi či genovým inženýrstvím). Politici přestali být politiky, i když možná nově zvolený prezident Callahan je spíše mistrovskou karikaturou dnešních slizkých a slibujících politiků, kteří dokonalými zevnějšky maskují nejodpornější motivace a činy.
A hrdinové vypadají, mluví a chovají se jako nejhorší zvěř. Patří k nim i novinář Spider Jerusalem, poslední opravdové svědomí lidstva – a jeho svatá válka proti zlu nazvaná Zrůdování, zatraceně bolí všechny; jeho, svět, politiky i čtenáře. Zároveň je ale neskutečně zábavná a nakažlivá.
Ellis se vyžívá v nejrůznějších literárních a vyprávěcích postupech a některé úryvky připomínají básně Allena Ginsberga. Obojí je extrémně otevřené, vyhrocenné, lehce vyšinuté a agresivní. Ale ve spojení se stejně průraznou Robertsonovou kresbou Ellisův text funguje dokonale.
A pro většinu čtenářů je právě styl Transmetropolitana lákadlem mnohem přitažlivějším než jednotlivé případy, jež Spider svým Zrůdováním řeší.
Právě ty jsou však úžasnou metaforou dneška, jež svou platnost s přibývajícím časem neztrácí ani trochu. Ať už to je kauza politika brojícího proti pornografii, k jehož radovánkám patří právě pornografie, nebo zločin z nenávisti (byť ne té rasové, protože „na barvě pleti nezáleží, to jsme těmhle zm*dům namlátili do hlav“). Obojí nám něco připomíná, je každodenní součástí dnešního života. A čtení Transmetropolitanu pořád funguje jako dokonalá léčba na pálení žáhy ze současnosti.
Warren Ellis, Darick Robertson: Transmetropolitan 5. Osamělé město
Nakladatelství: BB art, 2011
Překlad: Darek Šmíd
Hodnocení: 90 %
