Ruské babičky chtějí vyhrát Eurovizi
Folklorní skupina Buranovské babičky z obce Buranovo v Udmurtské autonomní republice na východě evropské části Ruska s průměrným věkem kolem 70 let porazila v klání 24 soutěžících včetně favoritů - dua Julija Volkovová a Dima Bilan.
Zpěvačky v tradičních červených krojích, s šátky na hlavě a v lýkových střevících známých jako láptě se kolébaly v rytmu písně Party for everbody, come on and dance. Jejich vítězný hit začíná tradičním folklorním nápěvem, ale pak se mění v moderní rychlou píseň. Refrén zpívají anglicky, ale zbytek v rodné udmurtštině, která patří k ugrofinské skupině jazyků.
Buranovské babičky se začaly dostávat do povědomí v roce 2008, když zazpívaly v udmurtštině několik písní známých ruských interpretů. Za čtyři roky se z nich staly estrádní hvězdy. V roce 2010 se umístily jako třetí v ruském finále pro Eurovizi. Ve svém repertoáru mají například píseň Yesterday od Beatles, samozřejmě v udmurtštině.
„Zpíváme prostě to, co cítíme a to se taky nejvíce dotýká lidí,“ řekla babička Olga listu Vesti. Skupina pořádá koncerty, aby shromáždila peníze na stavbu kostela ve své obci s 650 obyvateli. „To je náš jediný cíl. Babky nepotřebují slávu, ani bohatství. Máme rodiny, máme domov, máme bohudíky všechno, co potřebujeme pro život,“ dodala Olga.
Buranovské babičky budou Rusko reprezentovat v květnu na 57. ročníku Eurovize v Baku, hlavním městě kavkazského Ázerbájdžánu. Na soutěži, která je velmi populární zejména v severských, balkánských či postsovětských státech, proti nim bude jako konkurent stát například další důchodce, pětasedmdesátiletý zpěvák Engelbert Humperdinck reprezentující Velkou Británii.
