„Bude to úspěch, nebo průšvih“ | E15.cz

„Bude to úspěch, nebo průšvih“

Divadlo Štěk & spol. přichází s vlastní dramatizací klasické sci-fi povídky Růže pro Algernon.

Tak ambiciózní, nákladný a také klopotný projekt šestnáctiletá historie divadla Štěk & spol. nepamatuje. Hraničtí ochotníci začali inscenaci připravovat už před dvěma a půl lety a od té doby bojovali s vlastní fantazií, našponovaným rozpočtem i byrokratickými úředníky.

V sobotu 2. října se jejich Růže pro Algernon dočká premiéry. „Četl jsem tu knížku někdy v patnácti letech a uvízla mi v paměti,“ vzpomíná na své první setkání s povídkou amerického spisovatele Daniela Keyse režisér souboru Michal Heger.

Klasické sci-fi dílko vypravuje příběh dementního mladíka Charlieho, který se díky vědeckému experimentu promění v génia, aby se později proti své vůli stal opět tím, kým byl na začátku. Svůj osud přitom sdílí s pokusnou myší Algernon. Novelu Keys zpracoval formou deníkových zápisků hlavního hrdiny. Čtenáři tak sledují Charlieho duševní vývoj a úpadek.

Realita v aréně

Silné téma hranické divadelníky lákalo, jeho přenesení na jeviště však nebylo jednoduché. „Veškeré pocity, které jsou v knížce zpracované deníkovou formou, bylo třeba dostat do divadelních situací. Museli jsme vymyslet nové scény a dialogy, jinak by na jevišti pořád mluvila jediná postava, a to by byla nuda,“ vysvětluje úskalí dramatizace Ivo Macháček, který s Hegerem na scénáři pracoval asi rok. Ze stejného důvodu zpřeházeli tvůrci i sled obrazů, jichž se za hodinu a půl vystřídá sedmadvacet.

Scéna za padesát tisíc

Tradiční uspořádání narušili hraničtí ochotníci taky volbou jeviště. Své postavy nahnali do čtvercové arény, která se jim osvědčila při inscenaci Genetových Služek. Lidé se tak budou občas dívat hercům na záda a uvidí i reakce ostatního obecenstva.

Divadelníci chtějí navodit co nejopravdovější iluzi. „Proto nebudou chybět ani sprosté výrazy, když si to situace žádá,“ upozorňuje režisér, jenž ví, že s lepenkovými kulisami se buduje atmosféra obtížně. A tak šlo divadlo Štěk & spol. na doraz i při vybavení scény, za které zaplatilo asi padesát tisíc korun.

Zaplatit museli ochotníci i za dvouletá autorská práva. Pětadvacet tisíc nakonec ještě zaplatili rádi, protože to s jejich šancemi dlouho vypadalo bledě. „Jednání s českými úřady se táhlo snad pět měsíců. Myslím, že práva jsme nakonec získali jen díky tomu, že jsme si vyměnili pár e-mailů s autorem Danielem Keyesem a jeho agentem,“ vypráví Heger.

Nakolik se divadlu Štěk & spol. investice vyplatila, napoví blížící se premiéra. Ta je v sobotu 2. října od osmi večer v sále v Zámecké ulici 118 v Hranicích. „Nevíme, jak budou lidi reagovat. Ale nemůže to dopadnou jinak, než jako kardinální průšvih nebo úspěch,“ uzavírá režisér.

 

Hlavní zprávy

Newsletter
Využijte služby
zasílání zpráv do vaší
e-mailové schránky!