Jinými slovy, PTC už nemusí kvůli akutní hrozbě bankrotu za každou cenu nahánět klienty, kteří by zaplatili statisíce za léčbu z vlastní kapsy. Nemusí tisknout reklamy s Rudou Pivrncem na zadní strany pivních tácků. Nemusí věšet do vlaků plakáty srovnatelné s reklamami na prací prášky v devadesátých letech (o 95 procent nižší riziko inkontinence!). Nemusí své prominentní pacienty jako malého Ashyu Kinga vodit jako medvědy po tiskových konferencích.
Všechny tyto činy byly ve světle zoufalé hospodářské situace pochopitelné, i když ne omluvitelné. Nastal čas, aby protonová léčba zaujala ve zdravotnictví důstojné místo, které supersofistikované technologii přísluší.
