Jeho tvorba se vyznačuje vysokou mírou imaginace a neotřelými způsoby vyprávění příběhu. Ostatně krom několika povídkových souborů a románů napsal i dvě filozofická pojednání o sémiotických znacích. Mezi jeho nejznámější knihy patří Zlatý věk a Prázdné ulice, jež byly přeloženy do anglického i francouzského jazyka.
Nečekaným triumfem Marka Šindelky vyvrcholila Litera za prózu, v níž nejmladší nominovaný pokořil veterána Jiřího Kratochvila i černého koně Josefa Moníka. Šindelka zvítězil díky své sbírce povídek Zůstaňte s námi, v níž osahává situaci současného člověka a především jeho selhávání v procesu komunikace. Vítězná kniha se pak vyznačuje úsporným jazykem, jenž nemá daleko k řeči filmové kamery. Šindelka ostatně v současnosti studuje scenáristiku na pražské FAMU.
Kvalitně obsazenou kategorii poezie letos ovládl Radek Fridrich. Neuspěl ani nadějný Kamil Bouška se sbírkou Oheň po slavnosti, ani invenční a neotřelý Pavel Ctibor a jeho Civilizace/Zvířátka z pozůstalosti. Hlavní cenu si tak odnesla Fridrichova sbírka Krooa krooa, jíž rozvíjí své celoživotní téma hledání smíru v dodnes rozrušeném území sudetských Čech.
Cenu za překlad si odnesla Helena Beguivinová za román Francouzská suita z pera Irene Némirovské, jejíž objektiv je zaměřen na prazvláštní situaci Francie za druhé světové války. Némirovská zemřela v koncentračním táboře Osvětim, přesto v její knize převládá ironie a karikování charakterů francouzského lidu.
Podruhé v historii soutěže obdržela Literu pro objev roku odborná publikace – tentokrát Štěpán Hulík a jeho Kinematografie zapomnění, která mapuje situaci Barrandovského studia v době počínající normalizace. Literaturu faktu získala publikace Průvodce kulturním děním a životním stylem v českých zemích 1948 až 1967 editorů Knapíka a France. Literu za knihu pro děti a mládež si odnesl Radek Malý.
Herta Müllerová: hvězdný host cen Magnesia Litera
Nositelka Nobelovy ceny za literaturu za rok 2009, německy píšící Herta Müllerová, se v těchto dnech představuje v Praze svým českým čtenářům a kolegům. Jako hlavní host se včera zúčastnila slavnostního večera udílení cen Magnesia Litera. Program autorka románů Srdce bestie či Cestovní pas (obojí vydalo nakladatelství Mladá fronta) završí večer v Městské knihovně v Praze. Zde bude Müllerová předčítat ze svých knih.
Müllerová se narodila v roce 1953 v německojazyčné rodině v rumunském Nitzkydorfu u Temešváru. Před politickým pronásledováním odešla v roce 1987 do Německa. Totalita a snaha vymanit se z ní jsou častým námětem jejích nejvýznamnějších knih.
