Ve stopách Kolji: Kina v USA uvedou Hořící keř

Hořící keř vznikl v produkci HBO Europe původně jako třídílná televizní série. I proto nemohla jeho zkrácená verze pro kina bojovat o ceny americké filmové akademie Oscar. Snímek se nicméně představil na mnoha festivalech, například v Karlových Varech a Torontu.

České filmy se do americké distribuce dostávají zřídka. Naposledy se to podařilo předloni animovanému snímku Jiřího Barty Na půdě a v roce 2010 hrané Kawasakiho růži. Největšího úspěchu v USA dosáhl oscarový Kolja, který v roce 1997 utržil podle dat imdb.com 5,7 milionu dolarů. Původní české televizní dílo se do amerických kin dosud nedostalo. Hořící keř je první.

Distribuční práva Hořícího keře získala do svého portfolia na loňském filmovém trhu v Cannes společnost Beta Film. Ta nyní prodala práva pro americký trh distributorovi Kino Lorber, který se na podobně nestandardní díla specializuje. Společnost vznikla v roce 2009 a původně vydávala na DVD klasické a zahraniční snímky. V roce 2011 se poprvé pokusila prorazit do kin. Podle serveru Boxofficemojo.com od té doby v USA uvedla 41 snímků. Jejím dosavadním největším hitem je francouzský film Studnařova dcera s tržbami 386 tisíc dolarů 7,7 milionu korun).

V posledních letech přibývá také českých snímků distribuovaných v USA na DVD či discích Blu-ray. Některým se totiž podaří dostat do prestižních edičních řad či kolekcí. Například dokument Český sen režisérů Víta Klusáka a Filipa Remundy zařadil do své edice dokumentů Morgan Spurlock (autor snímku Super Size Me). Významná kolekce Criterion nabízí hned několik českých klasických snímků v čele se Sedmikráskami či od loňska nabízenou Marketou Lazarovou.

Hořící keř: série, která překvapila kvalitou