Okénko Ladislava Špačka: Miláčku, proveď úklid v garáži

Denně se v televizi mluví o „poskytovatelích zdravotní péče“. Kdo to je?

Která maminka ráno vstane a řekne manželovi: „Ten náš chlapec pořád kašle, zajdu s ním k poskytovateli zdravotní péče, co říkáš?“ „Ano, nejlépe přímo do lůžkového zdravotnického zařízení, tam mu bude provedeno vyšetření.“

Úřednický jazyk, který zní z médií, už dávno přerušil spojení se širokou veřejností. Jako by politikům, manažerům a úředníkům vůbec nezáleželo na tom, jestli jim někdo bude rozumět, tedy jestli je vůbec někdo poslouchá.

„Bylo vyhlášeno výběrové řízení“, jako že samo? To přijdeme ráno do kanceláře a koukáme, ono bylo vyhlášeno výběrové řízení! Nebo se někdo bojí vzít odpovědnost na sebe a místo anonymního pasiva říct: „Vyhlásili jsme výběrové řízení.“

Proč se policejní mluvčí hrdě nepřihlásí k úspěchu a neřekne: „Pachatele jsme dnes ráno dopadli?“ Kdepak, opět slyšíte ten plevel jazykové anonymity „pachatel byl dopaden“.

Jak se asi odehrává domácí dialog takové mluvčí? „Miláčku, zajeď s naším osobním motorovým vozidlem do myčky a proveď i úklid v garáži.“