Tisíce lidí opět vyrážejí do Polska. Pro svatební šaty i rybářské pruty

Sedmdesát kilometrů od Pardubic leží ztracený a znovu nalezený ráj nakupujících. Trhy za hranicí s Polskem zažívají návrat popularity. Zákazníci si ale více vybírají.

Milióntý zákazník prošel tržnicí v lázeňském městečku Kudowa Zdroj ležícím tři kilometry od česko-polských hranic zřejmě někdy v devadesátých letech. Tehdy zažívaly masové zájezdy do Polska zlatou éru. Od té doby se sice ceny řady druhů zboží vyrovnaly, avšak na první pohled se toho příliš mnoho nezměnilo. Davy lidí s obřími taškami a proutěným nábytkem v rukou, dlouhé garnýže pohybující se v rytmu chůze nad jejich hlavami, přeplněná parkoviště a … spokojení zákazníci.

„Určitě se to tady stále vyplatí, ale je potřeba vědět, co koupit. Nejvýhodněji jsme pořídili oblečení pro vnoučata, manžel si koupil výrazně levněji než u nás kabát a džíny, já zase halenku a další věci. Myslím si, že s oblečením šli trochu dolů, třeba ten kabát stál vloni dva a půl tisíce a teď jej máme za dva tisíce. Ušetříme několik tisíc korun,“ odhadla Danka Borovičková z Hostomic u Berouna.

Hitem jsou kočárky a polské uzeniny

Je sobota ráno, čas, kdy je na tržnici v Kudowě nejvíce lidí. Fronta aut vede téměř od hranic až k tržnici na nejbližším okraji města. Hned u vstupu je slyšet povědomou hudbu ze stánku peruánských indiánů. Povědomé jsou také postavy oslovující kolemjdoucí s krabičkou v ruce, pohled známý z parkovišť u obchodních center. Prodavače zboží pochybného původu, tentokrát jde o „luxusní“ pánské hodinky, lidé většinou odmítají. Míří dále – na několikahodinovou procházku od stánku ke stánku.

„Ty bys potřeboval zimní bundu,“ postrkávala ke koupi manžela starší žena.
„Ale né, mám tu zelenou. Potřeboval bych spíš mikinu,“ začal se přehrabovat v krabici s oblečením muž.
Podobných dialogů lze během dopoledne stráveného na tržnici slyšet nepočítaně. V kurzu je zejména oblečení, včetně společenských obleků či svatebních šatů, potraviny, drogerie, všemožné bytové doplňky nebo třeba dětské kočárky a hračky.

„Nakoupila jsem záclony a garnýže, vnukovi věci na rybaření a nějaké potraviny. Uzenina vyjde levněji než u nás a je o dost kvalitnější. Kupuju třeba telecí párky a šunkové klobásy. Celkově z toho mám dojem, že oproti minulosti zdražili. I když třeba boty stály čtyři sta a teď jsou za dvě stě osmdesát. Pořád je však z čeho vybírat,“ pochvalovala si Květa Koštejnová z Benátek nad Jizerou.
Přestože tržnice leží téměř na dohled od Náchoda a trasa z Pardubic do Kudowy je dlouhá jen dvaasedmdesát kilometrů, cesta může přinést úskalí. První čeká v Náchodě. Projet centrem města běžně trvá několik desítek minut. Další potíže bývají na cestě mezi hranicí a tržištěm. Dlouhé fronty se tam pravidelně tvoří v sobotu ráno a komplikace se dají s blížícími se Vánoci čekat i ve všedních dnech. Poslední nástrahou je zaparkování v dosahu tržnice. Parkoviště je tam sice velkorysé, ale ve špičce se brzy zaplní a auta stojí také u nedalekých čerpacích stanic či menšího obchodního domu.
„Musíte jet hodně brzo. Jsme tady od čtvrt na osm a neměli jsme s cestou ani parkováním problém,“ radil řidič z Mladoboleslavska.

Do polských lázní lidé nemusí vyrazit jen za nákupy. Oblíbený je třeba tamní aquapark. Někteří lidé berou cestu na tržnici jako výlet za hranice a nenechají si ujít procházku městem. „Na tržnici jsem se ani dnes moc nezdržoval. Ostatní nakupují, já jdu do města. Je tu čisto a příjemně, cítím se tu jako doma. Jezdím sem už dvacet let,“ řekl Bohumil Novotný z Bojanova na Chrudimsku.

O zákazníky trhovci nouzi nemají

Zavazadlové prostory většinou starších autobusů zaplňují umělé vánoční stromky, barové stoličky, žehlicí prkna a spousta dalších věcí. Před polednem se začíná tržiště pomalu vyprazdňovat. Zápach z výfuků je všudypřítomný. A zatímco proud aut míří zpět k českým hranicím, další auta z opačné strany přijíždějí. O zákazníky se trhovci bát nemusejí.