Téměř devítimiliardová pokuta, kterou dostala francouzská BNP Paribas za obchodování se „zakázanými“ státy, nese dvojí poselství. První je adresováno zlobivému finančnímu domu: zatřese jeho účetnictvím a dá mu nálepku zločinné peleše, jež si opakovaně zadala s Íránem, Súdánem a Kubou. Zbavit se takového cejchu nebude jednoduché.
Druhé, obecnější poselství zní: provařený slogan o bankách „příliš velkých, než aby padly“ možná ještě platí, ale nikoli bezvýhradně, zvláště jde-li o vztah Ameriky vůči Evropě. Zkraje roku ještě top management BNP Paribas doufal v trest do jedné miliardy dolarů. Dnes stojí nad ruinami impéria, navíc s částečným zákazem dolarových transakcí. Akcionáři se budou ptát, kdo je viník a jak si to odskáče. Provozní ředitel se už poroučel, ale to stačit nebude. Ani Američané nejspíš ještě neskončili. Na mušce teď mají Deutsche Bank a Commerzbank.